FORMAÇÃO DE PALAVRAS – WORD FORMATION

 

1. O que são cognatos? E falsos cognatos?

 

Cognatas são palavras semelhantes, geralmente de mesma raiz, com significados relacionados. Falsos cognatos têm essa semelhança de forma entre si, mas significados diferentes. Às vezes, os significados em português e em inglês são até contrários!

 

Confira alguns exemplos:

Inglês

Português

Exquisite (excelente)

Esquisito (estranho)

Parents (pais: o pai e a mãe)

Parentes (da mesma família)

To pretend (fingir)

Pretender (ter a intenção de)

 

Veja mais exemplos em Tips4you.

 

2. Como se formam as palavras em inglês?

 

São 3 os processos gerais de formação de palavras:

 

Por afixação (affixation): É a adição de prefixos e sufixos.
Ex: pleasant - unpleasant, meaning - meaningful - meaningless.

 

Os prefixos e sufixos auxiliam a identificação da classe gramatical e do significado das palavras no contexto das frases. Ex.: sabendo que good significa bom pode-se deduzir que goodness significa bondade uma vez que o prefixo ness geralmente é usado para formar substantivos a partir de adjetivos.

 

Por conversão (conversion): É a adoção da palavra em outra categoria gramatical sem qualquer transformação.
Ex: drive (verbo) - drive (substantivo)

 

Por composição (compounding): É a junção de duas palavras para formar uma terceira.
Ex: tea + pot = teapot, arm + chair = armchair.

 

Veja mais exemplos de formação de palavras em Tips4you.


Contacto

Contato


Tips4You

—————

—————

—————

—————

—————

—————

—————

—————


 

Espaço para trocar impressões sobre as leituras da disciplina Literatura Brasileira ministrada no curso de Letras da Faculdade Pitágoras de Belo Horizonte. Este espaço constitui-se então em um ponto de encontro entre nós, estudantes, professores e amantes da arte literária.

Visite o blog http://balaiodasletras.wordpress.com/ e desfrute da nossa literatura brasileira.